Проаналізовано наукову діяльність відомого українського сходознавця, арабіста-філолога, академіка А.Ю. Кримського (1871 - 1942), зокрема, його ісламознавчі та арабістичні студії. Вперше зроблено повне перевидання наукової праці ученого "Історія арабів та арабської літератури, світської та духовної", присвяченої вивченню розвитку арабської мови та літератури, історії арабів і мусульманського суспільства - від часів існування доісламської Аравії до падіння мамлюцького Єгипту під натиском османів. Викладено науковий доробок А.Ю. Кримського щодо вивчення історії та літератури мусульманської Іспанії та середньовічних держав Магриба. У науковій праці ученого охоплено найважливіші періоди історії Арабського Сходу - від зародження ісламу до політичного й інтелектуального розквіту та занепаду арабо-мусульманської цивілізації.

Проанализирована научная деятельность известного украинского востоковеда, арабиста-филолога, академика А.Е. Крымского (1871 - 1942), в частности, его исламоведческие и арабистические студии. Впервые осуществлено полное переиздание научного труда ученого "История арабов и арабской литературы, светской и духовной", посвященной изучению развития арабского языка и литературы, истории арабов и мусульманского общества - со времен существования доисламской Аравии до падения мамлюкского Египта под натиском османов. Изложены научные разработки А.Е. Крымского по изучению истории и литературы мусульманской Испании и средневековых государств Магриба. В научном труде ученого охвачены наиболее важные периоды истории Арабского Востока - от зарождения ислама до политического и интеллектуального расцвета и упадка арабо-мусульманской цивилизации.

Наведено матеріали про життя та діяльність А.Ю. Кримського (1871 - 1942) - фундатора Української Академії наук, патріарха світового орієнталізму. Зроблено огляд наукових досліджень ученого, зокрема, присвячених вивченню історії Туреччини. Запропоновано найповніше перевидання опублікованих і неопублікованих тюркологічних праць А.Ю. Кримського, створених ученим під час його роботи в Лазаревському інституті східних мов з 1898 - 1918 рр., розкрито їх бібліграфічну цінність. Розглянуто дослідження А.Ю. Кримського, присвячені вивченню історії Османської держави, розвитку турецької культури, мови та літератури.

Приведены материалы о жизни и деятельности А.Е. Крымского (1871 - 1942) - основателя Украинской Академии наук, патриарха мирового ориентализма. Проведен обзор исследований ученого, посвященных изучению истории Турции. Осуществлено наиболее полное переиздание изданных и неизданных тюркологических трудов А.Е. Крымского, созданных ученым во время его работы в Лазоревском институте восточных языков с 1898 - 1918 гг., раскрыта их библиографическая ценность. Рассмотрены исследования А.Е. Крымского, посвященные изучению истории Османского государства, развитию турецкой культуры, языка и литературы.

Наведено раніше не друковані історичні та літературознавчі праці А.Ю.(Е) Кримського з іраністики, рукописи яких зберігаються у НБУ ім. В.І. Вернадського. Розглянуто питання давньої історії Ірану та середньовічної класичної перської літератури, зокрема, творчість видатного перського поета та вченого Джамія (1414 - 1492).

Приведены ранее не публикуемые исторические и литературоведческие труды А.Е. Крымского по иранистике, рукописи которых хранятся в НБУ им. В.И. Вернадского. Рассмотрены вопросы древней истории Ирана и средневековой классической персидской литературы, в частности, творчество выдающегося персидского поэта и ученого Джамия (1414 - 1492).

Висвітлено життєвий шлях і творчу діяльність А.Ю. Кримського (1871 - 1942) - видатного українського вченого, орієнталіста, мовознавця, письменника, громадського діяча, одного з засновників Національної академії наук України, а у її складі ряду мовознавчих і сходознавчих установ, зокрема Інституту сходознавства ім. А. Кримського НАН України. Подано листування вченого з такими відомими діячами української культури, як Б. Грінченко, М. Павлик, В. Гнатюк, П. Житецький, В. Левицький, Ф. Корш, К. Студинський, М. Грушевський, Д. Дорошенко.

Освещены жизненный путь и творческая деятельность А.Е. Крымского (1871 - 1942) - выдающегося украинского ученого, ориенталиста, языковеда, писателя, общественного деятеля, одного из основателей Национальной академии наук Украины, а в ее составе ряда языковедческих и востоковедческий учреждений, в частности Института востоковедения им. А. Крымского НАН Украины. Приведена переписка ученого с такими известными деятелями украинской культуры, как Б. Гринченко, М. Павлик, В. Гнатюк, П. Житецкий, В. Левицкий, Ф. Корш, К. Студинский, М. Грушевский, Д. Дорошенко.

Розглянуто класифікацію тюркських мов, особливості османської діалектології, говірки північного Кавказу, середньоазійські наріччя. Наведено відомості про тюркські пам'ятники мусульманського та немусульманського характеру, розкрито вплив тюркських мов на слов'янські та європейські.

Рассмотрены классификация тюркских языков, особенности османской диалектологии, говор северного Кавказа, среднеазийские наречия. Даны сведения о тюркских памятниках мусульманского и немусульманского характера, раскрыто влияние тюркских языков на славянские и европейские.

Представлено основну частину велико роботи видатного українського сходознавця академіка А. Ю. Кримського "Історія хазар”. Представлено детальний опис багатьох подій хозарської історії від середини VI ст. до кінця IX ст. А. Ю. Кримський одним із перших намагався подай історію хозар за хронологічним, а не проблемним принципом. Ідеї А. Ю. Кримського заслуговують на увагу й сьогодні. Серед них варто особливо виділити погляди автора на походження хозарського етносу природу хозарського двовладдя, час та обставини юдаїзації хозар тощо.